薄荷岛的孤立城镇寻找幸存者

2019-05-23 04:13:11 蒙杏 26
2013年10月16日下午1:41发布
更新于2013年10月17日下午6:45

CHURCH IN RUINS. Residents camp in front the ruins of the century-old Our Lady of Light Church in Loon, Bohol. Photo by AFP/Jay Directo

在RUINS教堂。 居民们在保和岛Loon的百年圣母教堂的废墟前露营。 照片由AFP / Jay Directo拍摄

菲律宾BOHOL - 救援人员于10月16日星期三参加了一场被大地震摧毁的保和岛孤立社区,余震折磨着幸存者,死亡人数攀升至107人。

10月15 的 ,引发了整个家园的山体滑坡,摧毁了桥梁,拆毁了数百年历史的教堂。

国家灾难机构表示,在保和岛和周边岛屿上被确认死亡的人数已经人 ,而且由于救援人员尚未到达一些乡镇,预计会有更多坏消息。

“我们今天的工作重点是到达偏僻地区。我们怀疑个人被困在那里,我们必须进行搜索和救援,”国家减灾和管理委员会(NDRRMC)发言人Reynaldo Balido告诉法新社。

巴利多说,由于被毁坏的桥梁,破裂的道路和停电使大约一百万人口的岛屿破碎,当局正在努力到达孤立的社区,并且不知道某些地区的破坏有多严重。

BROKEN CROSSING. Using ropes and a bamboo pole, a resident crosses a bridge that was destroyed during an earthquake in the town of Loon in Bohol. Photo by AFP/Jay Directo

破碎的交叉。 一名居民使用绳索和竹竿穿过一座桥梁,该桥梁在保和镇Loon的地震中被摧毁。 照片由AFP / Jay Directo拍摄

“我们甚至没有估计...我们只是假设因为倒塌的建筑物,我们必须搜索它们,”Balido说,当被问及有多少人失踪时。

Loon是一个距离震中20公里(12英里)的大约40,000人的沿海小镇Loon,震惊的幸存者在倒塌的建筑物的废墟周围徘徊,寻找亲戚。

农民Serafin Megallen表示,他周二用手,一砖一瓦地挖掘他的婆婆和堂兄,从他们家的废墟中找回来。

“他们还活着但3个小时后他们的伤势已经死亡。没有救援,我们不得不依靠邻居寻求帮助,”他告诉法新社。

梅格伦说,有一辆卡车的邻居试图将尸体开到Loon的殡仪馆,却发现路上一条河上的桥被摧毁了。 然后尸体被船划过河上。

“但是没有人会给他们最后的仪式,因为教堂也被摧毁了,”他说。

十多座教堂,其中许多可以追溯到几个世纪以前的西班牙殖民统治菲律宾,在保和岛和邻近的宿雾岛遭到破坏或严重破坏。

Loon的石灰石圣母之光教堂被摧毁成碎石堆。

“我们无能为力”

在废墟前,一座临时的祭坛竖立着一尊孤立的圣母玛利亚雕像,在那里,十几岁的居民停下来制作十字架的标志。

“我们正在尽最大努力保持希望,但在这种绝望的情况下,除了给予安慰的话语之外我们无能为力,”当地神父Tomas Balakayo告诉法新社。

“我努力做强,但这太糟糕了,这些人做了什么值得这样做?”

GRIM WATCH. A relative watches over the body of a kin who was killed during the earthquake in Loon, Bohol. It was reported that the town was the most affected in terms of casualities according to Gov. Chatto. Photo by AFP/Jay Directo

GRIM WATCH。 一名亲戚看着在保和岛Loon地震中丧生的一名亲属的尸体。 据报道,根据州长Chatto的说法,这个城镇在人口伤亡方面受影响最大。 照片由AFP / Jay Directo拍摄

与此同时,周三早上在Loon参与搜救行动的唯一人员是居民和当地警察,他们自己也失去了家园或亲属。

他们挣扎着,余震继续在该地区发出嘎嘎声。 据国家灾害部门称,已经记录了800多次余震,其中一次是周三早上的一次,震级为5.1次。

大多数已确认的死亡人数都来自保和岛,这是菲律宾最受欢迎的旅游岛屿之一,因为它拥有美丽的海滩,绵延起伏的巧克力山和微小的眼镜猴。

在邻近的宿雾岛上有9人死亡,这是菲律宾第二大同名城市的所在地。

没有外国游客被杀害。

这个国家位于所谓的火环(Ring of Fire)上,这是一个巨大的太平洋地区,地球上发生了许多地震和火山爆发。

菲律宾发生的最致命的自然灾害发生在1976年,当时7.9级地震引发的海啸摧毁了南部棉兰老岛的摩洛湾。

据官方估计,有5,000至8,000人被杀。 - Rappler.com