地震后的Tagle:重建教堂

2019-05-23 11:13:21 钟重镔 26
2013年10月16日下午9:43发布
2013年10月17日下午6点更新

菲律宾马尼拉 - 马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle表示,令人心碎的是地震 。 他说这象征着天主教会内部的问题。

Paterno Esmaquel报道。

(观看Rappler的视频报告。)

(视频报告的脚本如下。)

地震袭击米沙鄢群岛后的第二天,马尼拉大主教Luis Antonio Cardinal Tagle发起了一次历史性的会议。

这是菲律宾新福音化会议,这是一项为期3天的马尼拉活动,旨在重新点燃天主教信仰。

在他的讲道中,塔格尔谈到地震对宿务和保和的旧教堂的破坏。

LUIS ANTONIO CARDINAL TAGLE
马尼拉大主教

Parang nakakadurog ng pusong makita,lalo na ang mga antigong simbahan,mga bantayog ng pananampalataya sa daan-daang taon,na ngayon ay napulbos。 'Yung iba po ay hindi natin alam kung magagamit pa。

(特别是看到古老的教堂,数百年的信仰支柱,现在已经化为灰烬,这让我心碎。我们甚至不确定我们是否还可以使用其中的一些。)

Tagle说它代表一个受损的机构。

LUIS ANTONIO CARDINAL TAGLE
马尼拉大主教

在地震导致教堂崩溃之前,你几乎可以听到上帝对圣弗朗西斯的信息:建立我的教会,重建我的教会。 但是,我们如何能够在没有爱的情况下重建教会,使我们能够打破自我主义和自身利益的外壳,以便拥抱上帝。

来自宿务的校园部长梅尔文佩德罗萨说,地震发生在他飞往会议之前。 他说这是一次创伤经历。

MELVIN PEDROSA
校园部长

甚至昨晚,当我们到达马尼拉的时候,当我们休息时,我们在宿舍休息,感觉到namin,lahat kami,我们这九个人来自宿务,但是他们还没下班。 Parang hindi pa naka-get over doon sa trauma。

(甚至昨晚,当我们到达马尼拉,当我们在宿舍休息时,我们宿雾的所有九个人都觉得地球还在颤抖。我们还没有克服创伤。)

像塔格勒一样,佩德罗萨说地震让他想起重建教会的任务 - 精神和身体。

他引用一些神父未能向年轻的天主教徒求助。

MELVIN PEDROSA
校园部长

Meron talagang medyo hindi nakaka-related,尤其是年轻人的世界,因为我们在年轻人的世界里工作。 我希望为年轻人提供更多的理解,更明显,更激励的教会工作者和牧师。

(有些人没有联系,尤其是青年世界,因为我们在年轻人的世界里工作。我希望更多的理解,更明显,更激励教会工作者和年轻人的牧师。)

塔格尔说,会议的目的是准确地讨论:在世俗主义面前更新天主教信仰的方法。

对于Tagle来说,重建教会始于谦卑。 教会面临的挑战是倾听,让流浪的羊再次相信。

Paterno Esmaquel,Rappler,马尼拉。 - Rappler.com