地震后保和鬼城挣扎

2019-05-23 10:10:05 花阏遛 26
2013年10月18日上午8点44分发布
更新于2013年12月7日下午5点25分

GHOST TOWN. Loon residents live in constant fear. Photo by Franz Lopez/Rappler

鬼城。 Loon居民一直生活在恐惧之中。 摄影:Franz Lopez / Rappler

菲律宾TAGBILARAN CITY - 三天后,Loon的Barangay Napo是一个鬼城。 只有鸡,山羊和偶尔的直升机飞行的声音填补了失去家园并经常生活在另一场地震中的居民的沉默。

他们住在城镇广场的临时帐篷里,旁边是岩石,金属和屋顶的土地 - 曾经是Loon骄傲的遗迹,光之圣母教堂。 当地人告诉拉普勒,至少有4人仍埋在教堂废墟中。

其中一位是受人尊敬的社区领袖Mang Mike,他每天都去教堂。 10月15日星期二,当一场7.2级的地震袭击了该镇时,这位前小学老师正在其中一个座位上祈祷诺维娜。 他和其他Loon当地人一起还没有被发现。

他的孩子和老师每天都在为他祈祷,在瓦砾中点燃蜡烛。

当地人说,教堂下面可能会有更多人或尸体被困。 10月16日星期三晚上,他们一直听到废墟中一个小男孩的声音:“ Tabangi ko,tabangi ko 。” (救命帮帮我吧。)

居民不确定这是幸存者还是鬼魂。 没有人能够提供帮助。

那些在Loon生活了30年,40年甚至50年的人说,这是他们一生中见过的最糟糕的事情。

在薄荷岛的城镇中, 。 连接Loon和附近Calape镇的Mualong桥仍然无法通行。 社区缺乏更大的渔船使得在外面寻求帮助变得困难。 只有船只和直升机才能到达城镇。 地震发生后,严重的伤害未经治疗超过一天。

当强大的地震摧毁Loon时,小学老师Mirasol Lafuente几乎没有时间做出反应。

她只是设法抓住她最小的孩子,将她拖出家门,然后尖叫,这样她的丈夫也会跑到外面去。

Ka-ingon na gyud ko'g mamatay ba kaha mi ani kay kaning balaya ambi mi'g mahansak na gyud tanan ba.Pirti,gilamba-lamba naman gyud mi ... wala ko kasabot ,”她说。 (我以为我会死,因为我以为我们的房子会崩溃。我们正在摇晃着,我向前走。)

Mirasol和她的家人上山到城镇广场。 其他居民也这样做,因为他们害怕海啸很快就会吞没海边的barangay。

Ang dagat mura nama'g nagbukal-bukal nahadlok nalang pud mi.Tao tong after adto,wala nako kabalo ,”她补充说。 (大海已经变得焦躁不安。我们感到害怕。地震发生后,我不知道该怎么办。)

靠近教堂的健身房也是一片废墟。 一名在地震中伸缩健身房的建筑工人是第一批死亡的人。

BROKEN CROSSING. Using ropes and a bamboo pole, a resident crosses a bridge that was destroyed during an earthquake in the town of Loon in Bohol. Photo by AFP/Jay Directo

破碎的交叉。 一名居民使用绳索和竹竿穿过一座桥梁,该桥梁在保和镇Loon的地震中被摧毁。 照片由AFP / Jay Directo拍摄

余震

最轻微的震颤使当地人感到紧张。 10月17日星期四上午,再次发生5.5级地震袭击了米沙鄢地区。 虽然与10月15日的地震相比较弱,但Loon的家人认为这将是另一次强烈地震。

居民说,地震后余震造成更多破坏。 房屋和建筑物已经倒塌,无法承受另一场灾难。

许多孩子生病了; 他们要么咳嗽,要么发烧。 偶尔下雨让他们在晚上变得寒冷潮湿。 他们很难获得饮用水。

周四,当政府和私人团体开始第二次来到这个孤立的城镇时,帮助终于开始接触他们,带来了一袋袋大米,食品包和医疗包。 至少有33名当地人需要转移到附近有功能医院的城市。 (阅读: )

前一天,一小撮带到塔比拉兰市,一小时后乘坐水泵。

Lafuente在Loon出生并长大,她说她的家人宁愿离开小镇一段时间。 但她还不能去 - 她担心那些急于回到学校的学生。

他们在马尼拉有亲戚。 但Lafuente认为,尽管地震造成了创伤,她的孩子仍然可以留在Loon。

Ibutang nato na delubyo siguro ning nahitabo namo karon nga dili ko ka-express ... na unsa ka ...最糟糕的ba kaha ni ... ambot ,”她说。 (这是我一生中经历过的最糟糕的事情。我无法想象为什么会这样。天气很好,我不知道。到现在为止,我不知道。)

她的邻居对未来抱有同样的恐惧。 但即使他们想要离开Loon,他们会去哪里?

- Rappler.com