Erap为2010年劫持人质事件发出正式道歉

2019-05-23 05:12:22 别锗命 26
2013年10月23日下午4:59发布
更新于2013年10月23日下午4:59

STILL WAITING. In this 2011 file photo, relatives of the 8 dead Hong Kong nationals attend a ceremony at the Quirino grandstand, the site of the hostage-taking tragedy. File photo by EPA/Dennis M Sabangan

仍在等待。 在这张2011年的档案照片中,8位死去的香港人的亲属参加了Quirino看台的仪式,这是人质劫持悲剧的地点。 文件照片由EPA / Dennis M Sabangan提供

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世表示不需要,但马尼拉市长约瑟夫·埃斯特拉达(他本人也是前总统)仍将向香港政府正式道歉,因为2010年在马尼拉市发生的劫持人质事件杀死8名游客。

道歉是以马尼拉市议会最近通过的决议形式提出的。

早些时候,埃斯特拉达说他将 。 新当选的马尼拉市长表示,他还要求他们解除对菲律宾的长期旅行禁令。

正式道歉一直是香港政府对2010年8月访问马尼拉的公民死亡的长期要求之一。他们被一名心怀不满的菲律宾警察劫持,他们也被回应的警察枪杀。

马尼拉市议会秘书Luch Gempis告诉法新社记者:“马尼拉市现在更加坦诚。”

菲律宾当局承认警察和其他当局错误处理了人质情况。

但阿基诺总统拒绝代表国家政府正式道歉,坚持认为死亡主要是由人质劫持者的行为造成的。

缺乏道歉和拒绝支付赔偿导致香港与菲律宾之间的紧张关系。

阿基诺于10月23日星期三重申,不会给予国家政府道歉。

“一个人的行为不应该被解释为整个国家的行为,”总统说,并且正式的道歉可能会产生合法的后果,导致赔偿。

Gempis否认道歉是为了让阿西拉的政治对手阿基诺难堪。

他还坚持认为它不是针对另一个竞争对手阿尔弗雷多林(Alfredo Lim),他是马尼拉市长,当人质事件发生时。 (阅读: )

“决议的主要目的是结束争议,关闭,”Gempis说。

在人质危机期间死亡的人的受害者和家属就此 ,但香港法院告诉他们不能对一个主权国家提出指控。

但是,他们可以选择起诉几位现任和前政府官员,包括Lim和现任马尼拉副市长Isko Moreno。

但莫雷诺表示,他已被发现与此事件有关的任何责任。 - 来自Agence France-Presse和Bea Cupin / Rappler.com的报道