Gazmin承认斯卡伯勒街区的错误

2019-05-23 14:07:18 徐洁 26
2013年10月25日下午5点48分发布
更新于2013年10月25日下午5点48分

OLD BLOCKS: Defense secretary Voltaire Gazmin says it's possible the concrete blocks may not be seen during high tide

老区块:国防部长伏尔泰·加兹明说,在涨潮期间可能看不到混凝土块

马尼拉,菲律宾 - “总统是对的,”国防部长伏尔泰·加兹敏说。 在Panatag Shoal(斯卡伯勒)发现的混凝土块很旧,不清楚是谁将它们放在那里。

Gazmin纠正了他早些时候的声明,即中国正计划建造浅滩,这是一个位于三描礼士海岸附近的岩石沙洲。 (阅读:

“有些藤壶[在混凝土块中找到]意味着它们已经老了。但这对我们来说是新的,因为我们最近才看到它们。拍照时可能是退潮,”Gazmin用英语混合解释和菲律宾人。

他说,这些街区是“新发现的,但不是新安装的”。

Gazmin在9月份在众议院的预算听证会上向中国提出了他的要求,在那里他展示了混凝土块的照片。

国防部长说,菲律宾海军于8月31日首次发现了这些地块。 第二次海上巡逻表明,浅滩共有75个混凝土块。

Gazmin的揭露几乎促使外交部(DFA)向联合国国际海洋法法庭(ITLOS)提出抗议,这是一个国际机构,听取菲律宾对中国在西菲律宾海提起的仲裁。 (阅读: 和 )

但最近在一份突然的声明中,总统贝尼尼奥·阿基诺三世与Gazmin的声明相矛盾,并表示没有


Gazmin说,政府现在正在决定谁在那里以及何时放置街区。

DFA也改变了曲调。 DFA秘书长阿尔伯特·罗萨里奥周四在新闻发布会上表示,尚未准备就具体区块向中国提出外交抗议。 (阅读:

当被问及菲律宾在宣布存在混凝土块方面反应过度的暗示时,Gazmin说:“ 印地语naman sa反应过度,这就是你发现的.Ngayon na nakita nating luma,好吧,paano nailagay'yun?换句话说nadiskubre ito - bagong diskubre ito pero hindi bago lang lagay 。“

(这不是反应过度,我们只是告诉我们发现了什么。现在我们已经看到他们已经老了,好吧,他们是如何放在那里的?换句话说,这些被发现 - 新发现的,但不是新安装的。)

Panatag浅滩的位置具有巨大的政治和经济意义。 它位于西菲律宾海(南中国海),是军事行动的战略中转区。 科学家们也对该地区潜在的石油资源持乐观态度。 - Rappler.com